（墨西哥城路透电）当终场哨响彻阿兹特克体育场，贝卡塞塞松了松紧皱的领带。这位阿根廷教头或许早预见了结局——0比2的比分牌宣告着厄瓜多尔的世界杯之旅戛然而止，也为他两年零三个月的执教生涯画上句点。

　　"足球有时候就像安第斯山脉的天气。"贝卡塞塞苦笑着对记者说。他指的是三天前那场逆转德国的奇迹，当时全队犹如踩着云梯攀上巅峰，转眼却又跌入谷底。墨西哥人开场十分钟的闪电战彻底打乱了部署，那些精心演练的定位球战术，在对手铜墙铁壁般的防线前统统失了效。

　　更衣室里弥漫着某种复杂的情绪。"小伙子们围着我唱了首民谣，"他眼角泛起微光，"这比任何战术板上的圆圈箭头都更让我触动。"合同里白纸黑字写着"世界杯周期结束"，但人心终究不是条款能丈量的。

　　下半场控球率一度攀升到62%，可足球场上最残酷的莫过于得势不得分。当墨西哥门将又一次将必进球托出横梁时，替补席上传来此起彼伏的跺脚声。贝卡塞塞始终站着指挥，西装后背早已被汗水洇出深色痕迹。

　　"你说失败？我倒觉得我们带走了更珍贵的东西。"他特意用西语重复了"cariño"这个词，那是种糅合着疼爱、感激与羁绊的复杂情感。离开发布会时，有记者注意到他口袋里露出半截球员送的编织手绳——就像厄瓜多尔高原上常见的彩色幸运绳，在镁光灯下微微晃动着。